Ο Jerome Powell, πρόεδρος της Federal Reserve, βλέπει μια μακρά μάχη μπροστά. Με την αυξανόμενη ανεργία και την αναστατωμένη καθημερινή ζωή, τις αλλαγμένες εργασιακές συνήθειες, τις μειωμένες λιανικές πωλήσεις, τις επικείμενες πτωχεύσεις και τις κακοποιημένες βιομηχανίες, ο Πάουελ υποψιάζεται ότι τα 3 τρισεκατομμύρια δολάρια σε χρήματα διάσωσης που εγκρίθηκαν από το Κογκρέσο θα αποτύχουν να αντιστρέψουν τη «διαρκή ζημιά» και να αποτρέψουν μια γενιά από προκλήσεις στην εργασία κατ ‘αποκοπή μισθούς.
Στο τελευταίο του 60 λεπτά συνέντευξη, ο Πάουελ προσφέρει την καλύτερη εκτίμησή του για το πότε θα αλλάξουν οι άνεμοι, ανυψώνοντας την οικονομία από την πτωτική της πορεία, και όταν οι ανεργίες ανεβαίνουν στα ύψη. Το κλειδί, λέει, παρακολουθεί τα ιατρικά δεδομένα.
“Τα οικονομικά δεδομένα σε πραγματικό χρόνο που βλέπουμε είναι απλώς μια συνάρτηση του πόσο επιτυχημένα είναι τα μέτρα κοινωνικής απόστασης. Έτσι, τα δεδομένα που θα δούμε για αυτό το τρίμηνο, που λήγει τον Ιούνιο, θα είναι πολύ, πολύ άσχημα. Θα υπάρξει μεγάλη μείωση της οικονομικής δραστηριότητας, μεγάλη αύξηση της ανεργίας.
Επομένως, αυτό που πραγματικά εξετάζουμε είναι να λαμβάνουμε τα ιατρικά δεδομένα – που δεν είναι αυτό που συνήθως εξετάζουμε – να φροντίζουμε, έτσι ώστε τα οικονομικά δεδομένα να μπορούν να αρχίσουν να ανακάμπτουν. “
Καθώς οι επιδημιολόγοι αναζητούν ενδείξεις καμπυλών και οποιεσδήποτε ενδείξεις ότι ο κοροναϊός έχει απομακρυνθεί από τον εκθετικό ρυθμό ανάπτυξής του, ο Πάουελ επισημαίνει στοιχεία που υποδηλώνουν ότι η μακροχρόνια ανεργία μπορεί να προκαλέσει διαρκή βλάβη σταδιοδρομίας όπως ατροφία δεξιοτήτων, κλείσιμο επιχειρήσεων και «μηχανή δημιουργίας θέσεων εργασίας Πηγαίνει αποτυχία.
«Θα έλεγα ότι το κύριο πράγμα είναι να επιστρέψουμε στο δρόμο προς την ανάκαμψη. Και νομίζω ότι αυτό μπορεί να συμβεί σχετικά σύντομα, πιθανότατα να συμβεί το δεύτερο εξάμηνο του έτους. Αυτή είναι μια λογική προσδοκία. Μετά από αυτό, το μονοπάτι θα εξαρτηθεί από μια σειρά πραγμάτων. Είναι πολύ πιθανό ότι η οικονομία θα πάρει λίγο χρόνο για να συγκεντρώσει δυναμική. “
Για να εμποδίσει περισσότερες επιχειρήσεις να κλείσουν τις πόρτες τους, ο Πάουελ επιβεβαιώνει τις εκτεταμένες εξουσίες της Fed.
«Υπάρχουν πολλά περισσότερα που μπορούμε να κάνουμε. Δεν βγαίνουμε από πυρομαχικά από μακρά βολή. Όχι – δεν υπάρχει όριο στο τι μπορούμε να κάνουμε με αυτά τα προγράμματα δανεισμού που έχουμε. “
Ο Πάουελ εξηγεί επίσης πώς αυξάνεται η προσφορά χρήματος από τον αέρα.
“Host Scott Pelley: Δίκαιο να πούμε ότι πλημμύρατε απλά το σύστημα με χρήματα?
Πάουελ: Ναι. Κάναμε. Αυτός είναι ένας άλλος τρόπος να το σκεφτείτε. Κάναμε.
Pelley: Από πού προέρχεται; Το εκτυπώνετε απλώς?
Powell: Το εκτυπώνουμε ψηφιακά. Εμείς ως κεντρική τράπεζα, έχουμε τη δυνατότητα να δημιουργούμε χρήματα – ψηφιακά. Και το κάνουμε αυτό με την αγορά Γραμματίων του Δημοσίου ή ομολόγων ή άλλων εγγυημένων εγγυήσεων από το κράτος. Και αυτό αυξάνει πραγματικά την προσφορά χρήματος. Εκτυπώνουμε επίσης το πραγματικό νόμισμα και το διανέμουμε μέσω των τραπεζών της Federal Reserve. “
Παρόλο που ο Πάουελ λέει ότι η οικονομία θα αφεθεί το δεύτερο τρίμηνο, με ετήσιο ρυθμό περίπου 30% εν μέσω ιστορικών αριθμών ανεργίας, με 35 εκατομμύρια Αμερικανούς εκτός εργασίας λόγω της πανδημίας, παραμένει θετικός ότι η χώρα δεν θα καταρρεύσει σε ένα δεύτερο Μεγάλο Κατάθλιψη.
“Δεν νομίζω ότι [η δεύτερη μεγάλη κατάθλιψη] είναι πιθανό αποτέλεσμα. Είχαμε μια πολύ υγιή οικονομία πριν από δύο μήνες. Το χρηματοοικονομικό μας σύστημα είναι ισχυρό. Έχετε κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο και κεντρικές τράπεζες σε όλο τον κόσμο που ανταποκρίνονται με μεγάλη δύναμη και πολύ γρήγορα. Και μένοντας σε αυτό. Νομίζω λοιπόν ότι όλα αυτά δείχνουν τι θα είναι – θα είναι μια πολύ έντονη κάμψη. Θα πρέπει να είναι πολύ πιο σύντομη κάμψη από ό, τι θα συσχετίσετε με τη δεκαετία του 1930. “
Ενώ ο Πάουελ δεν βλέπει μια ανάκαμψη στο φυσιολογικό μέχρι τα τέλη του 2020, προβλέπει μια ανάκαμψη στο δεύτερο εξάμηνο του έτους, ξεκινώντας έναν πολύ αργό δρόμο προς την ανάκαμψη.
Προσθέτει τον Powell,
«Έχουμε την πιο δυναμική οικονομία στον κόσμο. Και είμαστε το σπίτι τόσο μεγάλης τεχνολογίας στον κόσμο. Έτσι, μακροπρόθεσμα, θα έλεγα ότι η οικονομία των ΗΠΑ θα ανακάμψει. Θα επιστρέψουμε στο μέρος που βρισκόμασταν τον Φεβρουάριο. Θα φτάσουμε σε ακόμη καλύτερο μέρος από αυτό. Είμαι πολύ σίγουρος για αυτό. “
Προτεινόμενη εικόνα: Shutterstock / Stuart Monk
