ในการแสดงความโปร่งใส Bank for International Settlements (BIS) ได้เผยแพร่คำแปลบทสัมภาษณ์ของผู้จัดการทั่วไปAgustín Carstens.
BIS ทำหน้าที่เป็นธนาคารของธนาคารกลางและองค์กรระหว่างประเทศ ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2473 และตั้งอยู่ที่เมืองบาเซิลประเทศสวิตเซอร์แลนด์มีธนาคารกลาง 60 แห่งเป็นเจ้าของซึ่งคิดเป็นประมาณ 95% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของโลก เป้าหมายหลักของ BIS คือการส่งเสริมเสถียรภาพทางการเงินและอำนวยความสะดวกในความร่วมมือระหว่างสมาชิก.
คาร์สเตนส์ซึ่งรับหน้าที่ในงาน BIS ในเดือนธันวาคม 2017 ได้รับการสัมภาษณ์โดย Basler Zeitung สำนักข่าวสวิส – เยอรมัน นายธนาคารกลางให้คำแนะนำสำหรับนักพัฒนาสกุลเงินดิจิทัลในขณะที่อธิบายเกี่ยวกับมุมมองของเขาเกี่ยวกับ Bitcoin.
นี่คือไฮไลท์บางส่วนจากการสัมภาษณ์.
Carstens: เงินเป็นหนึ่งในสิ่งประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษยชาติ ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญในอาชีพเดียวแทนที่จะต้องทำทุกอย่างด้วยตัวเองหรือผ่านความยุ่งยากในการแลกเปลี่ยนสินค้า นำสิ่งที่ดีที่สุดออกมาจากทุกคนตามความสามารถของแต่ละบุคคล เงินก็คือน้ำมันที่ทำให้เครื่องจักรทำงานได้ แต่ระบบนี้มีความเปราะบาง ปัญหาจะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อมีเงินหมุนเวียนมากเกินไปหรือน้อยเกินไป ธนาคารกลางมีหน้าที่ในการแก้ไขปัญหาดังกล่าว.
BZ: คุณกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับ cryptocurrencies ซึ่งสร้างเสียงสะท้อนอย่างมากในหมู่แฟน ๆ ของ Bitcoin เป็นเงิน cryptocurrencies?
Carstens: ไม่มันไม่ใช่เงิน เป็นรูปแบบหนึ่งของการลงทุนสินทรัพย์ พวกเขาไม่สามารถถือว่าเป็นหน้าที่ของเงินด้วยเหตุผลง่ายๆว่ามันถูกสร้างขึ้นมาได้อย่างไร ผู้ที่มีแรงจูงใจที่ใหญ่ที่สุดในระบบของสกุลเงินดิจิทัลที่เรียกว่าเหล่านี้คือผู้ที่ผลิตสินทรัพย์ – คนงานเหมือง ด้วยการผลิต “เงิน” พวกเขาต้องการที่จะทำกำไรและในทางกลับกันพวกเขาก็ส่งมอบโครงสร้างพื้นฐานที่ช่วยให้สกุลเงินดิจิทัลดำเนินต่อไป อย่างไรก็ตามแรงจูงใจนี้ใช้ไม่ได้กับการใช้เงินให้เกิดประโยชน์สูงสุด สกุลเงินดิจิทัลไม่บรรลุวัตถุประสงค์ของเงินสามประการใด ๆ พวกเขาไม่ใช่วิธีการชำระเงินที่ดีหรือเป็นหน่วยบัญชีที่ดีและไม่เหมาะสำหรับเป็นที่เก็บของมูลค่า พวกเขาล้มเหลวอย่างมากในการนับแต่ละครั้ง.
มูลค่าหลักทรัพย์ตามราคาตลาดของสกุลเงินดิจิทัลอยู่ในระดับต่ำดังนั้นจึงไม่มีภัยคุกคามต่อระบบการเงิน ธนาคารกลางควรเข้ามาแทรกแซงเลย?
สิ่งสำคัญคือต้องสร้างความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างเทคโนโลยีพื้นฐานเช่น blockchain และ cryptocurrencies ต่อ se เทคโนโลยีนี้อาจมีประโยชน์ในการใช้งาน แต่การสร้างรายได้ไม่ใช่หนึ่งในนั้น ธนาคารกลางและรัฐบาลควรยกระดับการคุ้มครองสำหรับนักลงทุนและผู้บริโภคเนื่องจากในระหว่างนี้ผู้คนจำนวนมากได้รับผลกระทบจากสกุลเงินดิจิทัล นอกจากนี้ธนาคารกลางต้องรับผิดชอบในการเสริมสร้างความเข้มแข็งของกฎหมายต่อต้านการฟอกเงินแห่งชาติและมาตรการต่อต้านการจัดหาเงินทุนจากการก่อการร้ายระหว่างประเทศ แม้ว่าธนาคารกลางจะไม่ใช่หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย แต่ก็ยังสามารถแสดงให้เห็นว่าสกุลเงินปลอมเหล่านี้ใช้เป็นเครื่องมือสำหรับกิจกรรมที่ผิดกฎหมายได้อย่างไร.
คุณไม่คิดว่ามันเป็นผลข้างเคียงเชิงบวกที่ Bitcoin ทำให้คนหนุ่มสาวจำนวนมากคิดถึงเรื่องเงินการสร้างเงินและระบบการเงิน?
เมื่อมองย้อนกลับไปในอดีตแล้วคุณจะเห็นว่าการสร้างทองหรือเงินจากสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นสิ่งที่ครอบงำจิตใจอยู่เป็นประจำ มันไม่เคยได้ผล แม้แต่ไอแซกนิวตันนักฟิสิกส์ผู้ยิ่งใหญ่ยังอยู่ในช่วงหนึ่งในชีวิตของเขาที่หมกมุ่นอยู่กับการเล่นแร่แปรธาตุและความคิดที่จะทำทอง เขาประสบความสำเร็จอย่างมากในหลายสาขา แต่ในครั้งนี้เขาล้มเหลว นิวตันดำรงตำแหน่งหัวหน้าโรงกษาปณ์ของอังกฤษ ทำไม? เพราะเขาสามารถตรวจจับได้ทันทีว่าเหรียญปลอม หลังจากที่เขาพยายามทำทองไม่สำเร็จเขาก็เปลี่ยนข้างและส่งคนลอกเลียนแบบเข้าคุก ดังนั้นข้อความของฉันถึงคนหนุ่มสาวคือ: หยุดพยายามสร้างเงิน!
อะไรคือแรงผลักดันหลักของการโต้แย้งของคุณ?
ธนาคารกลางได้รับความไว้วางใจและความไว้วางใจนั้นเป็นสิ่งที่พวกเขาสร้างขึ้นมานานกว่าหลายทศวรรษและไม่มีสิ่งใดทดแทนได้ในขณะนี้ ความน่าเชื่อถือเป็นสินค้าที่มีค่า มันถูกทำลายได้อย่างง่ายดาย แต่การชนะนั้นต้องใช้เวลา เงินได้กลายเป็นที่ยอมรับ คนหนุ่มสาวควรใช้ความสามารถและทักษะมากมายในการสร้างสรรค์นวัตกรรมไม่ใช่การคิดค้นเงินใหม่ เป็นความเข้าใจผิดที่คิดว่าเงินไม่สามารถสร้างได้จากอะไรเลย.
คำพูดของเขาแตกต่างอย่างมากจากคำพูดของ Christine Lagarde กรรมการผู้จัดการของกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ที่เอาชนะคาร์สเตนส์ในการประมูลตำแหน่งของเธอ เธอแนะนำว่าสกุลเงินดิจิทัลมีศักยภาพในการสร้าง“ การเปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่ให้ห่างไกลจากสกุลเงินที่ออกโดยรัฐบาล”
IMF ยังเปิดเผยรายงานล่าสุดชื่อ“ อนาคตของสกุลเงินในโลกดิจิทัล” ซึ่งนำเสนอข้อดีและข้อเสียของสกุลเงินดิจิทัลอย่างสมดุลมากขึ้น รายงานฉบับใหม่ของสหภาพยุโรปยังสรุปด้วยว่าฝ่ายตรงข้ามการเข้ารหัสลับ“ เข้าใจผิด” และวันหนึ่งสกุลเงินเสมือนอาจ“ แข่งขันกับสกุลเงินอธิปไตยได้อย่างมีประสิทธิภาพ”
คุณสามารถอ่านบทสัมภาษณ์ฉบับเต็มกับ Carstens ที่นี่.
ตรวจสอบหัวข้อข่าวล่าสุด
